Guía de expresión oral
Preguntas de simulación en OPIc: ejemplos de role-play
En una simulación o role-play, usas el inglés para lograr algo concreto: pedir información, organizar un plan, informar de un problema o proponer otra solución. Tu respuesta debe sonar como una conversación con la persona indicada, no como una explicación sobre lo que harías.
Distingue la situación de la tarea
Si el enunciado dice que te interesa un curso de cocina y te pide llamar para obtener información, lo principal es hacer preguntas. Explica por qué llamas en una frase y pregunta por los detalles que te ayudarían a decidir. Si el enunciado pide cierta cantidad de preguntas o alternativas, asegúrate de que sean diferentes entre sí.
Si te piden resolver un problema, explica qué cambió y cómo te afecta. Después di qué quieres que haga la otra persona. Por ejemplo, si no puedes asistir a una clase que reservaste, pregunta si puedes cambiar la fecha o transferir tu lugar. Puedes ser amable con una expresión como “Would it be possible to…” sin memorizar una conversación completa.
Tres situaciones de role-play para practicar
- Quieres tomar una clase de cocina el fin de semana. Llama para preguntar por el horario, qué incluye la clase y si aceptan principiantes.
- Reservaste una bicicleta de alquiler, pero tu tren llegará después del horario de entrega. Llama al negocio, explica la demora y propone dos soluciones.
- Quieres visitar un museo con una amistad. Pregunta cuándo puede ir, propone un punto de encuentro y acuerden qué hacer si llueve.
Respuesta de ejemplo en inglés: llegar tarde por la bicicleta
Hi, I’m calling about a bike I reserved for Saturday afternoon. My train has been delayed, so I won’t get to your shop until about twenty minutes after my pickup time. Would you be able to hold the bike until I arrive? I can send you a message when I get to the station if that’s helpful.
If you can’t hold it, could I move the booking to Sunday morning instead? I’ll still be in town, so that would work for me. Please let me know if either option is possible and whether I need to pay a change fee. Thanks for your help.
La persona explica la demora y propone dos alternativas concretas: que guarden la bicicleta o que cambien la reserva al domingo. La pregunta sobre el costo del cambio aporta un detalle, pero no sustituye una de las soluciones. Si solo te piden información sobre el alquiler, pregunta por disponibilidad, precio y horario, sin inventar una demora.
Plantillas para pedir información y resolver problemas
Pedir información: Hola, me interesa [servicio o actividad]. ¿Podría decirme [primer dato]? También quisiera saber [segunda pregunta]. Por último, [tercera pregunta, si se pide]. Gracias por su ayuda.
Resolver un problema: Hola, llamo por [reserva o plan]. Ocurrió [problema], así que [consecuencia]. ¿Podríamos [primera solución]? Si no es posible, ¿funcionaría [segunda solución]? Por favor, confírmeme [lo que necesitas saber].
Usa las plantillas para elegir las ideas, no para traducir palabra por palabra. Para alquilar una bicicleta pueden importar el casco y la hora de entrega. Para ir a un museo, quizá convenga preguntar por las entradas y el horario. Cuando tengas las ideas, anota tres palabras clave y habla en inglés sin leer.
Errores comunes y cómo corregirlos
- Hablar sobre la otra persona. Di “Could you change my booking?” en lugar de explicar que le pedirías al personal que cambiara la reserva.
- Hacer la misma pregunta tres veces. Usa categorías distintas, como horario, costo y equipo.
- Explicar el problema sin proponer un paso siguiente. Termina con una petición que la otra persona pueda atender.
- Dar por hecho que la persona ya aceptó. Presenta las soluciones como propuestas y pide confirmación.
Repite una situación con una condición nueva: hay un cargo extra, llegarás más tarde o no hay reservas para el domingo. Mantén breve el inicio y cambia las soluciones. Después aplica la misma estructura a otra situación distinta. Así practicas la capacidad de reaccionar, no solo la capacidad de recordar frases.